Modo quechua parcial: solo aparecen en quechua las palabras con fuente verificada. El resto del texto está en español.
Wiki / Reglas
Reglas
Las normas publicadas en el Discord valen igual en el servidor. Debajo, las reglas que el propio juego aplica.
Actualizado el 10 de octubre de 2026 · PeruVida 0.9.1
En esta página
- Normas de PERÚ SMP (Discord y servidor)
- Reglas del juego
- Contacto
Normas de PERÚ SMP (Discord y servidor)
- Respeto. Nada de insultos, acoso ni discriminación. Nada de burlas sobre un origen, una cultura, un idioma o una religión. Las culturas peruanas, andinas y amazónicas, y el quechua, son el corazón del proyecto: se habla de ellas con respeto.
- Apto para todos. Nada sexual, violento, chocante ni ilegal. Nada de spam ni publicidad de otros servidores.
- Seguridad. Nunca compartas datos personales (dirección, teléfono, colegio, contraseñas). El equipo nunca te pedirá tu contraseña ni un pago por mensaje privado.
- Nada de grief. No se destruyen, roban ni modifican construcciones ajenas, aunque no estén protegidas. PvP solo donde el servidor lo indique.
- Nada de trampas. Nada de clientes modificados (x-ray, fly, kill aura, autoclic…), explotación de bugs ni duplicación. Si encuentras un bug, escríbenos a contacto@perusmp.com sin publicarlo.
- Nada de pay-to-win. No se vende ninguna ventaja de juego. Prohibido vender o comprar soles, objetos o cuentas por dinero real.
- Viajes y economía. No hay teletransporte gratis: se viaja a pie, a caballo o en barco, y las postas de chasquis, de pago, solo llevan a pueblos ya descubiertos. Nada de trampas con la economía.
- Equipo. Sigue las indicaciones de la moderación; los desacuerdos se tratan con calma y en privado.
- Discord. Se aplican los Términos de servicio y las Directrices de la comunidad de Discord, incluida la edad mínima de tu país.
Sanciones según la gravedad: aviso → expulsión temporal → baneo.
Reglas del juego
- Supervivencia forzada para todos los jugadores.
- En las ciudades no se construye ni se rompe nada, salvo en el inmueble que alquilas. En las ciudades y en los caminos del Qhapaq Ñan no hay PvP.
- Los terrenos protegidos (pala de oro) solo se reclaman fuera de las ciudades y de los lugares protegidos.
- La naturaleza se regenera una vez al mes: lo que no está en una zona protegida desaparece (ver Terrenos).
- Sin teletransporte gratis; los viajes rápidos son de pago y solo van a sitios ya descubiertos.
- Los lugares sagrados y el oro de los templos son decoración protegida: no se saquean.
- Nada se vende con dinero real. Los soles no tienen valor real.
Para un problema, un bug o una pregunta: contacto@perusmp.com o el Discord. PERÚ SMP es un proyecto independiente: su equipo, y no Mojang ni Microsoft, es responsable del servidor.
Wiki / Règles
Règles
Les règles publiées sur le Discord valent aussi sur le serveur. En dessous, les règles que le jeu applique lui-même.
Mis à jour le 10 octobre 2026 · PeruVida 0.9.1
Sur cette page
- Règles de PERÚ SMP (Discord et serveur)
- Règles du jeu
- Contact
Règles de PERÚ SMP (Discord et serveur)
- Respect. Pas d’insultes, de harcèlement ni de discrimination. Pas de moqueries sur une origine, une culture, une langue ou une religion. Les cultures péruviennes, andines et amazoniennes, et le quechua, sont au cœur du projet : on en parle avec respect.
- Tout public. Rien de sexuel, violent, choquant ou illégal. Pas de spam, pas de publicité pour d’autres serveurs.
- Sécurité. Ne partage jamais d’infos personnelles (adresse, téléphone, école, mots de passe). L’équipe ne te demandera jamais ton mot de passe ni un paiement en message privé.
- Pas de grief. On ne détruit pas, ne vole pas et ne modifie pas les constructions des autres, même non protégées. PvP seulement là où le serveur l’indique.
- Pas de triche. Pas de client modifié (x-ray, fly, kill aura, auto-clic…), pas d’exploitation de bugs, pas de duplication. Un bug ? Écris-nous à contacto@perusmp.com, sans le publier.
- Pas de pay-to-win. Aucun avantage de jeu ne se vend. Interdit de vendre ou d’acheter des soles, des objets ou des comptes contre de l’argent réel.
- Voyages et économie. Pas de téléportation gratuite : on voyage à pied, à cheval ou en bateau, et les relais de chasquis, payants, ne mènent qu’aux villes déjà découvertes. Pas de triche avec l’économie.
- Équipe. Suis les consignes de la modération ; un désaccord se règle calmement et en privé.
- Discord. Les Conditions d’utilisation et les Règles de la communauté de Discord s’appliquent, y compris l’âge minimum de ton pays.
Sanctions selon la gravité : avertissement → exclusion temporaire → bannissement.
Règles du jeu
- Survie forcée pour tous les joueurs.
- En ville, on ne construit et ne casse rien, sauf dans le bien que tu loues. En ville et sur les routes du Qhapaq Ñan, pas de PvP.
- Les terrains protégés (pelle en or) ne se réclament qu’en dehors des villes et des lieux protégés.
- La nature se régénère une fois par mois : ce qui n’est pas dans une zone protégée disparaît (voir Terrains).
- Pas de téléportation gratuite ; les voyages rapides sont payants et ne vont qu’aux endroits déjà découverts.
- Les lieux sacrés et l’or des temples sont des décors protégés : on ne les pille pas.
- Rien ne se vend contre de l’argent réel. Les soles n’ont aucune valeur réelle.
Pour un problème, un bug ou une question : contacto@perusmp.com ou le Discord. PERÚ SMP est un projet indépendant : son équipe, et non Mojang ou Microsoft, est responsable du serveur.
Wiki / Rules
Rules
The rules published on Discord apply on the server too. Below them, the rules the game itself enforces.
Updated 10 October 2026 · PeruVida 0.9.1
On this page
- PERÚ SMP rules (Discord and server)
- Game rules
- Contact
PERÚ SMP rules (Discord and server)
- Respect. No insults, harassment or discrimination. No mocking anyone’s origin, culture, language or religion. Peruvian, Andean and Amazonian cultures, and Quechua, are at the heart of this project: we talk about them respectfully.
- All ages. Nothing sexual, violent, shocking or illegal. No spam, no advertising other servers.
- Safety. Never share personal info (address, phone, school, passwords). Staff will never ask for your password or a payment in DMs.
- No griefing. Don’t destroy, steal from or alter other people’s builds, even unprotected ones. PvP only where the server says so.
- No cheating. No modified clients (x-ray, fly, kill aura, autoclickers…), no bug exploits, no duping. Found a bug? Email us at contacto@perusmp.com, don’t post it.
- No pay-to-win. No gameplay advantage is for sale. Buying or selling soles, items or accounts for real money is forbidden.
- Travel and economy. No free teleport: you travel on foot, on horseback or by boat, and the paid chasqui relay posts only go to towns you’ve already discovered. No cheating the economy.
- Staff. Follow moderators’ instructions; disagreements are handled calmly and in private.
- Discord. Discord’s Terms of Service and Community Guidelines apply, including the minimum age in your country.
Sanctions depend on severity: warning → temporary removal → ban.
Game rules
- Forced survival for every player.
- In towns nothing is built or broken, except inside the property you rent. There is no PvP in towns or on the Qhapaq Ñan roads.
- Protected claims (golden shovel) can only be made outside towns and protected places.
- Nature regenerates once a month: anything outside a protected area disappears (see Land).
- No free teleport; fast travel costs soles and only goes to places already discovered.
- Sacred places and temple gold are protected decoration: they are not looted.
- Nothing is sold for real money. Soles have no real-world value.
For a problem, a bug or a question: contacto@perusmp.com or Discord. PERÚ SMP is an independent project: its team, not Mojang or Microsoft, is responsible for the server.