En construcción · aún no abierto

PERÚ SMP · Tawantinsuyu

Allin hamusqayki«Bienvenido», en quechua

Render de Cusco desde el mirador de llegada: en el centro de una plaza de arena, una plataforma de piedra escalonada; a la izquierda, puestos con toldos a rayas y una torre redonda con techo de paja; a la derecha, el templo del Sol con su franja dorada; al fondo, murallas de piedra en terrazas con tres torres.
Cusco desde el mirador de llegada. Render del nuevo mundo, en fase de pruebas.

Un servidor de supervivencia para Minecraft: Java Edition, en un Perú construido bloque a bloque. Llegas a Qusqu, el nombre quechua de Cusco. A su alrededor, cuatro regiones: la costa y los Andes nevados, la Amazonía, el altiplano y su gran lago, el cañón y el volcán.

El Discord ya está abierto: allí anunciaremos la beta cerrada.

El proyecto

Un SMP de supervivencia, a la peruana

SMP significa survival multiplayer: se juega en supervivencia, juntos, en un mundo compartido.

Aquí el mundo es un Perú de bloques: Cusco en el centro y cuatro regiones alrededor, cada una con sus paisajes y sus productos. Eliges un oficio, produces lo que da tu región, lo llevas a vender lejos, en soles, e intercambias con los demás jugadores.

El servidor aún no está abierto. Desde el 4 de octubre, el nuevo mundo funciona en el servidor de pruebas y cada novedad se prueba en el juego antes de la beta cerrada. La hoja de ruta indica el estado de cada punto.

Ficha del servidor

Edición
Minecraft: Java Edition
Modo
Supervivencia multijugador
Moneda
El sol (S), ganado jugando
Mundo
4400 × 4400 bloques: Cusco y cuatro regiones
Idiomas
Français, español, English · quechua en parte
Apertura
Sin fecha por ahora

Novedades

Lo nuevo desde el 4 de octubre

El nuevo mundo funciona en el servidor de pruebas desde el 4 de octubre. Desde entonces llegaron Machu Picchu, los descubrimientos, las misiones y las actividades del día y, el 12 de octubre, la actualización 0.10. Todo se explica, con las cifras reales, en el wiki.

Vista general de la llaqta inspirada en Machu Picchu: andenes, plazas, muros de piedra gris y casas con techo de paja, delante de un gran pico cubierto de bosque.
La llaqta (pueblo) inspirada en Machu Picchu, en el bosque de nubes del Antisuyu. Se sube a pie por el Camino Inca; después, su Inti Punku (puerta del sol) sirve de puerta de viaje. Render del mundo del servidor de pruebas.
  • Listo, en pruebas

    Actualización 0.10 (12 de octubre)

    34 objetos andinos: comida, bebidas sin alcohol, decoración, herramientas y ropa. Las casas y tiendas alquiladas tienen ahora decoración, puestos de venta, buzón y ventajas para los inquilinos; las puertas de las casas alquiladas y de los terrenos solo se abren para el inquilino o el titular y las personas que autoriza (quien se queda encerrado dentro siempre puede abrir para salir). Si mueres sin PvP, tus cosas te esperan 30 minutos.

    En el wiki →
  • El corral de llamas de Huayllapampa.

    Listo, en pruebas

    17 misiones

    Una historia en seis misiones, de Cusco a las cuatro regiones, y otras once misiones con los habitantes. Sin combates. 78 S en total.

    En el wiki →
  • El tablero Willana de la plaza de Lima.

    Listo, en pruebas

    Encargos del día

    Un tablero Willana (avisos) en cada una de las siete ciudades: 3 encargos al día, de 1 a 3 S: pedidos, paquetes y pesca.

    En el wiki →
  • Los arcos de salida de las carreras, en Cusco.

    Listo, en pruebas

    Carreras de chasquis

    Cuatro recorridos cronometrados a pie, premios cada semana (5, 3 y 2 S) y el título «Chasqui veloz» para el récord.

    En el wiki →
  • Listo, en pruebas

    Descubrimientos

    26 lugares por descubrir explorando: 7 ciudades, 15 lugares notables y 4 secretos. 62 S de recompensa en total.

    En el wiki →
  • Listo, en pruebas

    Colecciones y títulos

    9 colecciones (19 S en total) y títulos que se eligen en el Khipu y se ven en el chat.

    En el wiki →
  • Listo, en pruebas

    El Khipu crece

    Nuevas páginas Descubrimientos, Misiones, Encargos, Carreras y Colecciones, y un enlace directo al wiki en tu idioma.

    En el wiki →

Abrir el wiki

El mundo

Cusco en el centro, cuatro regiones alrededor

El mapa mide 4400 × 4400 bloques. Todos llegan a Qusqu, en el centro. De sus cuatro puertas salen los caminos del Qhapaq Ñan, la red de caminos del Tawantinsuyu, hacia las cuatro regiones. Cada región tiene paisajes y productos que no hay en las demás.

Las regiones

  1. Centro · llegada

    Qusqu

    Un valle verde rodeado de montañas, con cuatro pasos hacia las regiones. En el centro, Cusco: allí llegan todos los jugadores.

    Productos maíz (solo aquí) y papa. Su Qhatu (mercado) paga el precio normal por lo que viene de las regiones.

  2. Noroeste y norte · Callao, Lima, Huayllapampa

    Chinchaysuyu

    La costa desértica del Pacífico, con la isla del Callao en su bahía y Lima en la orilla de enfrente; al norte, los Andes nevados y el pueblo de Huayllapampa. Un barquero cruza de Lima al Callao.

    Productos caña de azúcar en la costa, papa en las alturas, pescado del Pacífico. Vacas, cerdos, gallinas y caballos viven en sus valles de la costa.

  3. Este · Puerto Nanay

    Antisuyu

    Bosque de nubes en las laderas y Amazonía en las tierras bajas, con un gran río que serpentea junto a Puerto Nanay. Loros, ocelotes, ranas y delfines de río.

    Productos cacao, bambú y melón (solo aquí), oro en la grava de los ríos, pescado de río, madera de la selva, y el doble de oro bajo tierra.

  4. Sureste · Chucuito

    Qullasuyu

    El altiplano de hierba amarilla y un gran lago con islas, inspirado en el Titicaca. Chucuito, pueblo nuevo con su muelle y sus barcas de juncos, está en su orilla. Al este, una cordillera nevada.

    Productos quinua (solo aquí) y papa. Solo aquí se esquilan las llamas: según su pelaje dan lana de llama, lana de alpaca o fibra de vicuña (rara). Qullqi (plata) en el mineral de hierro, y pescado del lago.

  5. Suroeste · Cabanaconde

    Kuntisuyu

    Costa desértica, un cañón profundo con andenes en sus paredes y un volcán nevado con cráter. Cabanaconde, pueblo nuevo de piedra blanca, se asoma al cañón, donde planean dos cóndores.

    Productos ají y cobre (solo aquí), sillar (piedra volcánica blanca), obsidiana del cráter; caña de azúcar y pescado en la costa.

Punku y chasquisListo, en pruebas

Cusco tiene cuatro Punku (puertas), una hacia cada región; Chucuito y Cabanaconde tienen una, y la llaqta (pueblo) inspirada en Machu Picchu tiene su Inti Punku (puerta del sol). Entras a pie en la puerta y eliges el destino. El viaje se paga en soles y solo lleva a pueblos que ya descubriste llegando a pie, a caballo o en barco. Los demás pueblos conservan sus postas de chasquis.

Precio de prueba: 2 S más 0,25 S por cada 100 bloques. Nada de teletransporte gratis.

Los chasquis eran los mensajeros del Inca. Corrían por relevos en el Qhapaq Ñan.

Mapa de las regiones, a escalaMapa del nuevo mundo, de 4400 bloques de lado. En el centro, Cusco, en el valle del Qusqu. Al noroeste y al norte, el Chinchaysuyu, con la isla del Callao, Lima y Huayllapampa. Al este, el Antisuyu, con su gran río y Puerto Nanay. Al sureste, el Qullasuyu, con el gran lago y Chucuito. Al suroeste, el Kuntisuyu, con el volcán, el cañón y Cabanaconde. Los caminos del Qhapaq Ñan unen Cusco con cada pueblo. El océano Pacífico ocupa el oeste.QUSQUCHINCHAYSUYUANTISUYUQULLASUYUKUNTISUYUgran lagocañónvolcánocéano PacíficoCuscoCallaoLimaHuayllapampaPuertoNanayChucuitoCabanaconde1000 bloquesN
Mapa del mundo en preparación, dibujado a partir de sus datos: regiones, agua y caminos, a escala. Cuadrado rojo: Cusco, punto de llegada. Línea ocre y roja: el Qhapaq Ñan.

Mapa detallado, con coordenadas x / z, en el wiki

Render del puerto del Callao desde el muelle: una escultura de cóndor andino hecha de bloques, con las alas desplegadas, se alza detrás de la puerta de una fortaleza de ladrillo inspirada en la Fortaleza del Real Felipe; en lo alto de la muralla, dos banderas con franjas roja, blanca y roja.
El cóndor del puerto del Callao, en la costa del Chinchaysuyu: una escultura de 85 bloques de envergadura, en el patio de la fortaleza, que se alza por encima de la muralla. Render del mundo del servidor de pruebas.

Cusco · llegada

Llegada a Qusqu

Todos los jugadores aparecen en el mirador de llegada, una terraza al sur de la gran plaza. Desde allí se ven la gran plaza y, al fondo, las murallas de la colina. Al bajar, un guía te recibe, y el Khipu (cordón de nudos) de tu inventario te explica el resto.

Render aéreo de Cusco desde el sur: en primer plano, el mirador de llegada con sus escaleras; detrás, la plaza de arena con la plataforma escalonada, los puestos de la feria y una torre redonda; a la derecha, el templo del Sol con su franja dorada; alrededor, grandes salas con techos de paja; al fondo, tres terrazas de murallas de piedra y tres torres en lo alto de la colina.
La plaza de Cusco vista desde el sur. Render hecho con los bloques del nuevo mundo.

Lo que hay en Cusco

  • La gran plaza, con una plataforma de piedra escalonada en el centro, una feria y una torre redonda.
  • Un templo del Sol inspirado en el Coricancha, el gran templo inca de Cusco: muro curvo de piedra oscura y una franja de oro. El oro es solo decoración, y está protegido.
  • Al norte, murallas en zigzag de grandes piedras, en tres terrazas, inspiradas en Sacsayhuamán, el conjunto inca que domina Cusco.
  • Barrios de recintos con muros de piedra y casas alrededor de un patio; algunas se alquilan por semanas.
  • El Qhatu (mercado), un tambo para los viajeros y cuatro Punku (puertas), una hacia cada región.
  • Un cóndor planea en círculos sobre la plaza, y hay llamas en los corrales.
Render nocturno de la misma vista que la imagen de arriba: linternas y braseros iluminan la plaza, la plataforma escalonada y los puestos; las murallas y las torres se recortan contra un cielo estrellado.
De noche, linternas y braseros iluminan la plaza.

Vida diaria

Un Khipu, un oficio, una cocina

No hace falta escribir comandos. El Khipu, un cordón de nudos como los que usaban los incas para llevar sus cuentas, está fijo en la casilla 9 de tu barra: un clic derecho abre el menú. No se pierde, ni siquiera al morir.

En el menú del Khipu

  • Tu saldo en soles.
  • Tus oficios y sus niveles.
  • Los viajes: pueblos conocidos y salida más cercana.
  • Los mercados: qué se vende, dónde y por cuánto.
  • Tu región: lo que produce y lo que crece donde estás.
  • Tus alquileres, la guía y el idioma.
  • Tus descubrimientos y tus misiones: sigue una misión y el panel te indica la dirección de la etapa.
  • Encargos del día, carreras de chasquis, colecciones y tu título.

Cada página se explica en el wiki.

El panel

A la derecha de la pantalla: la región, el pueblo (o «Qhapaq Ñan» cuando vas por el camino), tus soles y tu oficio. Al entrar en otra región, ves lo que produce. Se oculta desde el Khipu.

4 oficios, 5 niveles

  • Pesca

    Cada pez que pescas te hace progresar.

  • Cultivo

    Cada planta madura que cosechas cuenta.

  • Cocina

    Cada plato certificado preparado en la Posada del Pacífico.

  • Comercio

    Cada pedido entregado.

Niveles 1 a 5 con 0, 20, 60, 150 y 300 XP. Ajustes de prueba, pueden cambiar.

Render isométrico de la Catedral del Mar y del Mercado Mayor, con sus puestos de toldos a rayas de colores.

El Callao: Posada y Mercado Mayor

En la isla del Callao, en la costa del Chinchaysuyu, la Posada del Pacífico paga los pedidos del día, y allí se cocinan los platos certificados. En el Mercado Mayor, los vendedores te ofrecen más artículos cuanto más sube tu oficio. Todo se paga en soles.

La catedral y el Mercado Mayor del Callao. La isla pasa al nuevo mapa con sus construcciones intactas.

Cocina peruana

En la Posada del Pacífico se preparan tres platos certificados.

  • Pescado frito con papas
  • Chupe de pescado
  • Papa a la huancaína

Hay más platos regionales previstos.

Desde el nivel 2 de cocina registras el nombre de tu restaurante para entregar los pedidos.

Economía

Todo se paga en soles

El sol (S) es la moneda del servidor. Se gana jugando. No tiene valor real y no se puede cambiar por dinero.

  • Listo, en pruebas

    Qhatu: vende lejos

    Seis Qhatu (mercados) compran tus productos: Cusco, Lima, el Callao, Puerto Nanay, Chucuito y Cabanaconde. En la región que produce algo, pagan la mitad; en Cusco, el precio normal; en las demás regiones, un 30 % más. Precios de prueba.

  • Listo, en pruebas

    Viajes de pago

    Punku y chasquis cobran 2 S más 0,25 S por cada 100 bloques, y solo hacia pueblos ya descubiertos. Ajuste de prueba.

  • Listo, en pruebas

    Alquileres semanales

    En Cusco, Lima, el Callao, Chucuito y Cabanaconde, alquila una casa o una tienda por semanas y construye dentro. El alquiler depende del tamaño: de 17 a 78 S por semana. Si no se paga, el inmueble vuelve al pueblo tras 48 h de gracia.

  • Listo, en pruebas

    Parcelas fuera de los pueblos

    Fuera de los pueblos, protege lo que construyes con tu propia parcela. Dentro de los pueblos no se puede: allí se construye en lo que alquilas.

  • Listo, en pruebas

    Pedidos del día

    Tres pedidos al día para entregar en la Posada del Callao, pagados en soles. Ajuste de prueba.

  • Listo, en pruebas

    Ganar soles

    Además de los Qhatu y los pedidos: los encargos del día (1 a 3 S), los premios de las carreras (5, 3 y 2 S por semana) y, una sola vez, los descubrimientos (62 S), las misiones (78 S) y las colecciones (19 S).

Paquete de texturas

Opcional: el juego funciona sin él

Las regiones ya tienen 16 paisajes con sus propios colores de hierba, agua, cielo y niebla, y su ambiente: el servidor los envía a todos los jugadores, sin descargar nada. El paquete de texturas añade, si lo aceptas, imágenes nuevas para algunos animales, cultivos y bloques, y para los objetos andinos.

Lo que cambia con el paquete

Animales
llama, alpaca y vicuña (según el pelaje de la llama), vizcacha, zorro andino, guacamayos, bufeo colorado (delfín rosado de río), tigrillo, rana venenosa, trucha y pejerrey.
Cultivos
maíz, ají y quinua, con sus semillas y la sopa de quinua.
Objetos
los 34 objetos andinos (comida, bebidas, decoración, herramientas, ropa); varias decoraciones se ven en 3D al colocarlas.
Bloques
sillar, sillería fina, adobe, tapial y fardos de paja de los Andes, usados en las construcciones; desde la versión 2, pirca, techo de ichu, totora tejida y cantuta. Algunos bloques ya colocados cambian de aspecto: bambús cerca de Chucuito, rosales de Cusco, piedras oscuras.
Nombres
los nombres de estos animales, cultivos y bloques, en español, francés o inglés según el idioma de tu juego.
Ocho animales con las texturas del paquete: una llama marrón, una alpaca blanca, una alpaca gris oscuro y una vicuña color canela; abajo, una vizcacha, un zorro andino gris y rojizo, un guacamayo rojo y un bufeo colorado rosado.
Animales del paquete de texturas, en render sobre los modelos del juego.

Cuando abra el servidor, te propondrá el paquete al conectarte. Puedes rechazarlo y jugar igual. La versión 2 pesa 154 712 bytes y está hecha para la misma versión de Minecraft que el servidor.

Descarga directa, si prefieres instalarlo tú: peru-recursos-2.zip (154 712 bytes, SHA-1 0e379f50cbb4c2f08495c9d7f98ffaa3550838a1).

Sin el paquete, el maíz, el ají y la quinua se ven como plantas del juego base, pero los menús les dan su nombre; cada objeto andino se ve como su objeto de base, con su nombre y su descripción. Todas las imágenes del paquete son originales.

Idiomas

Tres idiomas. Y quechua, con fuentes.

La web está en francés, español e inglés. En el juego, cada jugador elige su idioma en el Khipu: los textos de PERÚ (guías, menús, mercados, habitantes) están en español, francés e inglés. Algunos mensajes técnicos de otros plugins pueden quedar en un solo idioma.

El quechua era la lengua común del Tawantinsuyu. Se sigue hablando en los Andes. Solo lo usamos con una fuente verificada, sin inventar nunca frases: la fórmula Allin hamusqayki, «bienvenido», el nombre de las cuatro regiones y algunos nombres del juego, siempre traducidos: Qusqu (Cusco), Punku (puerta), Khipu (cordón de nudos), Qhatu (mercado) y Qullqi (plata).

Fuentes: manual de señalización turística del MINCETUR (Perú) para Allin hamusqayki; para las palabras, los diccionarios de quechua del Ministerio de Educación del Perú, de la Academia Mayor de la Lengua Quechua y de Julio Calvo Pérez. Hay una primera versión del glosario, con sus fuentes, en el wiki.

La opción QU del menú mantiene el texto en español y solo muestra en quechua las palabras con fuente.

Estado de los idiomas
IdiomaWebEn el juego
FrancésCompletoCompleto
EspañolCompletoCompleto
InglésCompletoCompleto
QuechuaParcialParcial

Hoja de ruta

En qué punto está

Actualizado el 12 de octubre de 2026. No hay fecha de apertura.

Hecho

  • Mapa propio de 4400 × 4400 bloques: Cusco y cuatro regiones, el Qhapaq Ñan, un gran lago, un cañón y un volcán.
  • Cusco construido, y dos pueblos nuevos: Chucuito, junto al lago, y Cabanaconde, al borde del cañón.
  • El Callao, Lima, Huayllapampa y Puerto Nanay, conservados en el nuevo mapa; un barquero une Lima con el Callao.
  • Nuevo mundo instalado en el servidor de pruebas, en modo supervivencia (4 de octubre).
  • Machu Picchu: una llaqta (pueblo) inspirada en Machu Picchu, con su Camino Inca y su Inti Punku.
  • 26 descubrimientos, 17 misiones, encargos del día, carreras de chasquis, colecciones y títulos.
  • Módulo de juego PeruVida 0.10.1: Khipu, panel, productos de cada región, Qhatu, Punku y cóndores.
  • Alquileres semanales en Cusco, Lima, el Callao, Chucuito y Cabanaconde, con un alquiler según el tamaño.
  • Objetos andinos (34): comida y plantas, bebidas sin alcohol, decoración de la casa, herramientas y ropa.
  • Casas y tiendas alquiladas: decoración, puestos de venta, buzón y ventajas de los inquilinos (descanso en casa, comercio local, título de vecino).
  • Puertas reservadas en las casas alquiladas y los terrenos; tras una muerte sin PvP, tus cosas te esperan 30 minutos.
  • Paquete de decoración y caminos: catedral del Callao amueblada, barcas de pescadores en el Callao y en Lima, gran título «PERÚ SMP» en 3D sobre la plaza de Cusco, caminos nuevos y postes indicadores.
  • Paquete de texturas opcional, versión 2 (12 de octubre): objetos andinos y bloques de construcción.
  • Oficios, platos certificados, pedidos del día y Mercado Mayor.
  • Textos del juego en español, francés e inglés: cada jugador tiene su idioma.
  • Wiki del juego en esta web, en español, francés e inglés.
  • Servidor de Discord abierto.

En curso

  • Retoques: iluminación de las iglesias de Lima y Huayllapampa, fachada de la catedral del Callao, orilla del lago en Puerto Nanay.
  • Pruebas en el juego de cada novedad, antes de la beta cerrada.
  • Glosario quechua: primera versión en el wiki, falta la relectura por hablantes nativos.
  • Mod de cliente PERÚ, opcional: el cuaderno del jugador.

Previsto

  • Mapa web del servidor en directo.
  • PvP: en estudio. Por ahora está desactivado en todo el mundo.
  • Ajuste de los precios (mercados, alquileres, viajes) tras las primeras pruebas.
  • Beta cerrada.
  • Ventajas de apoyo cosméticas, con precios publicados antes.
  • Apertura pública. Sin fecha.

Apoyar el servidor

Cosméticos. Nada más.

Más adelante podrás apoyar el servidor. A cambio, solo cosméticos, sin ninguna ventaja en el juego.

Lo previsto

  • Títulos
  • Colores en el chat
  • Partículas
  • Adornos para llamas y caballos
  • Sombreros

Metas de donación colectivas: cuando se alcanza una meta, todos los jugadores reciben la recompensa.

Nuestras reglas

  • Nada de pay-to-win: no se venden soles, objetos ni ventajas de juego.
  • Sin capas.
  • Todos los precios se publicarán en esta web antes de la apertura.
  • Cada compra tendrá un historial consultable en la tienda.
  • Pensado para cumplir las Minecraft Usage Guidelines.

Unirse

Aún no abierto

Todavía no hay dirección de servidor para publicar. Así funcionará.

  1. Únete al Discord para seguir el proyecto.
  2. Allí se anunciará la beta cerrada.
  3. Conéctate con Minecraft: Java Edition y tu cuenta oficial.

Necesitarás

Juego
Minecraft: Java Edition. La versión exacta se anunciará antes de la apertura.
Cuenta
Una cuenta oficial de Minecraft, comprada.
Mod PERÚ
Opcional. Muestra el cuaderno del jugador. Se puede jugar sin él.
Texturas
Opcional. El servidor te propondrá su paquete de texturas al conectarte; puedes rechazarlo.

Redes

Sigue el proyecto

  • DiscordAnuncios, beta cerrada, ayuda.Unirse
  • InstagramImágenes del mundo en construcción.@perusmp
  • YouTubeRecorridos y vídeos de construcción.@perusmp

Mismo nombre en Instagram y YouTube: @perusmp.

Son nuestros únicos enlaces oficiales.

Preguntas frecuentes

Preguntas

¿El servidor está abierto?
No. El nuevo mundo está construido y en pruebas, y no hay fecha de apertura.
¿Dónde aprendo a jugar?
En el wiki: el mundo, los viajes, la economía, las misiones (sin soluciones), los encargos, las carreras y las reglas, con las cifras reales del servidor. En el juego, el Khipu da el enlace.
¿Dónde se empieza?
En Cusco, en el centro del mapa. Los demás pueblos se descubren llegando a pie, a caballo o en barco; después puedes volver a ellos con un viaje de pago.
¿Y la isla del Callao?
Sigue en el mapa, en la costa del Chinchaysuyu, frente a Lima, con su puerto, su Posada y su Mercado Mayor. Ya no es el punto de llegada: se llega en barco, por ejemplo con el barquero de Lima.
¿Cómo entro en la beta cerrada?
Se anunciará en el Discord. No hay inscripción en esta web.
¿Qué versión de Minecraft?
Java Edition, con una cuenta oficial. La versión exacta se anunciará antes de la apertura.
¿Y Bedrock (consola, móvil)?
El servidor está pensado para Java Edition. Por ahora no hay nada previsto para Bedrock.
¿Hay que instalar un mod o un paquete de texturas?
No. El mod de cliente PERÚ y el paquete de texturas serán opcionales: se puede jugar sin ellos.
¿Será de pago?
Las condiciones de acceso y todos los precios se publicarán en esta web antes de la apertura. Las ventajas de apoyo serán solo cosméticas.
¿Se pueden comprar soles?
No. Los soles se ganan jugando. No tienen valor real.
¿Es un servidor oficial de Minecraft?
No. PERÚ SMP no está aprobado por Mojang ni por Microsoft, ni asociado con ellos.
¿La web usa cookies?
No. Ni cookies, ni analítica, ni rastreadores. Tu idioma elegido se queda en tu navegador.
¿Qué significa Tawantinsuyu?
Es el nombre que los incas daban a su Estado. Reunía cuatro grandes regiones alrededor de Cusco: Chinchaysuyu, Antisuyu, Qullasuyu y Kuntisuyu. El mapa del servidor se inspira en esa división.